Omanathinkal Kidavo

The inspiration for this blog is my daughter. I have been trying to sing different malayalam lullabies to her. Her favorite is Omanathinkal kidavo - composed by Irayimman Thampi.
I had been in search for the complete song in English and found the Diacritical English PDF here.

Complete English Lyrics

omanathinkal kidavo nalla
komala thamara puvo?
puvil niranja madhuvo? pari -
purnendu tante nilavo?

puttan pavizha  kotiyo? cheru -
tathakal konchum mozhiyo?
chanchatiyatum mayilo? mrdu -
panchamam patum kuyilo?

tullumilaman kitavo? shobha -
kollunnoranna kotiyo?
esvaran tanna nidhiyo?  para -
meshvariyentum kiliyo?

parijatatin taliro ente
bhagyadrumatin phalamo?
vaatsalyaratnate vayppan mama
vacchoru kanchana cheppo?

dristikku vecchoramrtho ? kuri -
ruttattu vecha vilakko?
keerthilataykulla vitto? ennum
ketuvaratulla mutto ?

artti timiram kalavan ulla
marttanda deva prabhayo ?
suktiyilkanta porulo ? athi  -
suksmamam veenaaravamo ?

vampicha santoshavalli tante
kompattu putha puvalli ?
pichakattin malar chento ? naavi -
nniccha nalkunna kalkkanto ?

kasturi tante manamo ? pertum
sattukalkulla gunamo ?
pumanam ettoru katto ? ettam
ponnil kalarnnoru matto ?

kaaccikkurukkiya paal o ? nalla
gandhamezhum paninıro ?
nanma vilayum nilamo ? bahu -
dharmangal  vazhum grahamo ?

daham kalayum jalamo ? marga -
khedam kalayum tanalo ?
vaadatha mallikappuvo ? njanum
thetivecculla dhanamo ?

kanninnu nalla kaniyo ? mama
kaivanna cinthamaniyo ?
lavanya punya nadiyo ? unni
karvarnan thante kaliyo ?

lakshmıbhagavati tante thiru -
netti melitta kuriyo ?
enunnikrishnan janicho ? paril -
ankane vesham dharicho ?

padmanabhan than kripayo ? muttum
bhagyam varunna vazhiyo ?